スイスに生まれ、1958年から半世紀近くにわたりノルウェーのオスロを拠点にデザイン活動を続け、今やノルウェーデザインの第一人者と呼ばれるブルーノ・オルダーニの作品の数々を展示。リレハンメルオリンピックの記念切手やオスロ空港シャトル列車のデザイン計画をはじめ、ポスターやレコードジャケット、エディトリアルやCI、パッケージやプロダクトデザインなど氏の長きにわたる幅広いデザイン活動を知ることのできる内容となった。

Bruno Ordani was born in Switzerland and since 1958, he continued to be active for about 50 years in Oslo, the Norwegian capital. In the Norwegian design milieu he is known as its leading designer. This exhibition displayed the design project of the shuttle train to and from Oslo Airport (a collaborative works) and the commemorative stamps he designed for the 1994 Lillehammer Olympics. We introduced his activities which encompass a wide array of fields including posters, record jackets and editorials in addition to corporate identity, packaging and project designs. 

グラフィックデザイナー

Graphic Desginer

ギャラリートーク

Gallery Talk

スイス・チューリッヒ生まれ。1958年からノルウェー・オスロに永住。チューリッヒ美術工芸学校でファッション、イラストレーション、色彩学を、オスロ国立芸術大学でインダストリアルデザインを学ぶ。1958年から64年まで、複数の広告代理店でグラフィっくデザイナー、アートディレクター、クリエイティブディレクターとして活動。1965年、自身のスタジオをオスロに設立。国内及び国際的なデザイン賞を多数受賞。ノルウェーAGI（国際グラフィック連盟）会長も務める。

Born in Zurich, Switzerland, he has been a permanent resident of Oslo, the Norwegian capital, since 1958. He studied fashion, illustration and chromatology at the Kustgewerbeschule in Zurich, and industrial design at the National College of Arts, Crafts and Design in Oslo. From 1958 to 1964 he worked with several advertising agencies as a graphic designer, art director, and creative director.  He established in his own studio in Oslo in 1965. He is the recipient of numerous design awards, both in Norway and internationally. He is also the chairman of the Alliance Graphique Internatonale (AGI) Norway.

ブルーノ・オルダーニ展

会場写真

関連項目