1960年代から最新作まで、様々な社会状況を鋭く切り取ったグンター・ランボーの作品55点を、ブックデザインや映像とも併せて展示。

55 of Gunter Rambow's works sharply showing various social situations from the 1960s to his latest works, were exhibited along with book designs and videos.

自身のデザイン哲学や作品を語るよりも、学生たちとの共同作業についての方に時間が割かれ、参加者の共感を呼んだ。最後にはユニークな問いかけやリアルな質問も飛び交った。

His concern about the students rather than talking about himself was strongly conveyed.

グラフィックデザイナー

Graphic Designer

ギャラリートーク「グンター・ランボー／作品と活動」

Gallery Talk ”Gunter Rambow / His Works and Activities”

ノウシュトレリツ市（メタレンブルク）生まれ。1955～58年国立ハダマル・ガラス工芸専門学校でガラス絵画家の養成教育を受ける。1958～63年カッセル美術大学で自由制作と応用グラフィックスを学び、74年からカッセル総合大学のグラフィックデザイン教授。彼の作品の数々は、ニューヨーク近代美術館をはじめとする世界有数の美術館にコレクションされている。

Born in Neustrelitz (Mecklenburg), and was trained as a glass painter from 1955 to 1958 at the National Glass Technical School of Hadamar. He studied free production and applied graphics from 1958 to 1963 at Fine Arts of College of Kassel and became a graphic design professor at Kassel Comprehensive University. In 1987 he became the visual communication professor at Kassel University. Many of his works are in collections in leading museums around the world starting with the New York Museum of Modern Art.

写真家

photographer

グラフィック・デザイナー

広島県生まれ。大阪芸術大学中退。1970年ロシア、ヨーロッパを経てシルクロードを歩く。髙島屋宣伝部を経て、1984年松井桂三デザイン室、92年ハンドレットデザインインク設立。日米グラフィックデザイン展銀賞、東京ADC賞ほか受賞多数。最近はグラフィックデザインを中心に広告、パッケージ、環境、映像、建築など様々なジャンルを手がける。「チャイナグラフィックデザイン'96」（中国）、「MATSUI=GRAPHIKDESIGN AUS JAPAN」（独）など海外で展覧会開催。著書に『3Dグラフィックス』（六耀社）、『平面設計士松井桂三』（中国青年出版社）がある。AGI、NY.ADC、東京ADC、東京TDC会員。JAGDA理事。

Born in Hiroshima, he left Osaka University of Arts. In 1970, he traveled through the Silk Road from Russia and Europe. After the advertising department of Takashimaya, he established the Keizo Matsui Design Office in 1984 and Hundred Design Inc. in 1992. His many awards include the Japan-America Graphic Design Exhibition Silver Award and the Tokyo ADC Award. Recently, he is primarily involved graphic design but also many genre such as packaging, the environment, film, and architecture. He has has exhibition abroad such as "China Graphic Design '96" (China) and "Matsui-Graphkdesign aus Japan" (Germany). His books include "3D Graphics" (Rikuyosha) and "Keizo Matsui: The Graphic Designer" '(Chugoku Seinen Publishing Co.). He is a member of AGI, NY.ADC, Tokyo ADC, Tokyo TDC and is a director of JAGDA.


グンター・ランボー展

会場写真

関連項目